quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009

Período de carnaval

Tentei mudar o layout do blog, pra tentar deixá-lo menos frio, mas não consegui.

Dando procedência: custou caro, daqui a alguns meses eu vou pagar por isso, mas enfim tudo voltou aos eixos. As únicas coisas que me preocupam agora são a escola e o intercâmbio. Não muito, devo admitir, já que ambas as coisas andam razoavelmente bem. O que acontece é que ainda faltam DUAS etapas para que eu consolide meu intercâmbio de uma vez por todas, sendo ir numa tal reunião do Rotary, onde por sorte eu conseguirei 3 famílias voluntárias para hospedarem o ser que virá pra cá no meu lugar, e me surgir uma bendita vaga, coias que, teóricamente, são simples, e que eu tenho muita matéria acumulada pra estudar... Alias, tô gostando da escola esse ano, tô satisfeito com a forma em que as coisas estão caminhando lá.
Lembrei de mais uma preocupação! PERDI MINHA CARTEIRINHA DO COC logo na segunda semana! Amanhã (lê-se hoje) vou botar minha casa de ponta cabeça para encontrá-la, caso contrário terei de pagar o mico de aparecer na diretoria pela terceira vez (em duas semanas!), e ter que pagar 20 reais mais o preço da foto 3x4 para refazê-la.

Por enquanto é só isso... cachorrinho bebum, fidido e molhado tá cachorrinhando cachorrinhadamente desde ontem, e tá me fazendo feliz e me acalmando. Enfim estou calmo, e vou botar fé em toda essa minha calma, pois sei (quero muito acreditar) que no fim tudo dará certo!

/pitada generoza de pensamento positivo

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Le printemps dernier

Il commença au moment que le vent me souffla le cou pour la première fois cet après-midi, tandis que je le regardais se diriger vers sa voiture blanche garé à côté de ma maison. Il y entra et resta là en me regardant à travers de la glace quelques instants. Le vent me souffla le cou de nouveau et me chuchota à l'oreille ces petits verses: regarde mes yeux pleins d'amour pour toi; je te garderai toujours dans mon coeur. Je baissai la tête et remarquai qu'il y avait de nombreuses pétales jaunes par terre. Il disparut, enfin, au long de la route.
Je rentrai à la maison, je m'assis sur une chaise de la cuisine et puis je composai ce petit poème:

Regarde mes yeux pleins d'amour pour toi,
je te garderai toujours,
mon homme, mon prince, mon petit chien,
toujours dans mon coeur.

et je pleurai...

Ce ne fut pas vraiment la dernière fois que je l'eus devant mes yeux inondés d'amour liquide, qui à la fois ne devinrent pas aussi secs et aussi vides que j'y croyais à ce moment-là. Bien sûr, ce ciel-là devint noir, cette exacte chaleur du soleil qui me baisait la joue avec tant de douceur en me consolant ne m'y toucha jamais plus, le vent s'arrêta et bien sûr, cette histoire ne passa à exister que noyée dans les sombres profondeurs de ma mémoire. Le temps m'a beaucoup appris.

Et encore avec le temps, le ciel deviendra clair, la chaleur du soleil me caressera les joues et le vent me soufflera le cou, juste comme avant. Le prochain printemps s'annonce...